that is to say أمثلة على

• The-the ecstatic mold. Well, that is to say a true...
  الصياغة المنتشية ... وهذا ما يمكن القول عنه، الحقيقة
• That is to say do you feel this could be your calling?
  وهذا يعني هلتظنان هذهقدتكون رسالتك؟
• We're going to... that is to say we're already... growing.
  نحن سوف ... هذا لأقول بأننابالفعل... نزرع
• That is to say that these images become audible to us.
  هذا يعني أن هذه الصور أصبحت مسموعة بالنسبة لنا
• That is to say many individuals Who act like parents,
  لنقل أفراد عدة يمثلون الآباء
• That is to say there are still Chinese soldiers in the Safely Zone?
  بمعني آخر أمازال هناك جنود صينيين في المنطقة الآمنة؟
• That is to say that I'm not your date.
  بمعنى آخر لست صديقك
• "Nothing interests"? That is to say ...
  كيف "لا شيء أحرزنا مصالح الصورة"؟
• And that is to say to you that...
  وهذه المهمة ...لأقول لكم انه
• That is to say you were involved.
  بمعنى آخر أنت كنت متورط
• We were all there, that is to say we all were in danger.
  أنت تظلمنا ثانية لقد كنا هناك جميعاً هذا ما يمكن قوله
• That is to say the Admiral, Admiral Croft, has been confidently informed... that Mr Elliot...
  لأبلغك أن الأدميرال أدميرال كروفت تم إخباره أن السيد اليوت
• That is to say , you have reached a grassland by car Because you dream about an owl
  هل ستذهب الى سهول البامبا لأنه راودك حلم عن بومة؟
• That is to say We know there are some things We do not know.
  لهذا فليس من الغريب أننا بين الحين والآخر نعثر على أنواع لا نعرفها.
• That is to say you were just working, did not drink and did not dance with the girls?
  تريد أن تقول أنك مضظر للذهاب؟ لم تشرب, ولم ترقص مع أي فتاة؟
• That is to say if you might consider doing me the utmost honor of being at my side.
  هذا إن إفترضنا,لو لو قبلت بالتفكير بمنحي الشرف الأكبر و أن تكوني بجانبي
• The food and supplies held by the State belong to the people, that is to say to you!
  كُلّ الغذاء والتجهيزات كُلّ ماوجدناه لدى في أقبية الحكومة ، ملك للناس هذا يعني لكم
• And all of that is to say what I wanted to talk to you about earlier, is that my feelings for you have deepened, and I...
  وعن كل هذا أردت القول من قبل بأن مشاعري لكِ تعمقت
• That is to say that a person is specifically asked to either imitate what someone else is doing or is given verbal instructions, such as "wave goodbye."
  وهذا يعني أن شخص طلب منه على وجه التحديد إما تقليد ما يقوم به شخص آخر أو تم إعطائه الاوامر الشفهية، مثل "التلويح وداعا."
• If it is considered that man is only made up of two parts, that is to say the soul and the body, only in terms of the soul is he incorruptible.
  جمع دالتين إحداهما زوجية والأخرى فردية يعطي دالة لا هي فردية ولا هي زوجية، إلا إذا كانت إحدى الدالتين مساوية للصفر.